Soud konstatoval, že báňský úřad s arogancí ignoroval včas sdělené stanovisko Ministerstva životního prostředí, že na změněný záměr těžby je nezbytné provést nové posouzení vlivů na životní prostředí. Soud uznal, že byla zkrácena procesní práva Sdružení na záchranu kopce Tlustec se sídlem v Postřelné, když jeho námitky a odvolací důvody nebyly řádně projednány a vyřešeny. Sdružení podalo žalobu v srpnu 2003.
Devastace kopce s cennými lesními porosty, který je krajinnou dominantou pro široké okolí, byla zatím zastavena.